Das auf dem Bild zu sehende Gebäude gehört der Firma J.C. Runken & Co. in Achim und ist ein Gästezimmer im Obergeschoss eines ehemaligen Schweinestalls, den wir „Hayım” nennen. Im Garten des Gästehauses haben wir mit meinen Freunden, die auf dem Bild zu sehen sind, Volleyball gespielt. Wir waren erschöpft und verschwitzt. Dieses Gästezimmer gehört meinem Freund Übeydullah Özdemir aus Gaziantep. Er ist der mit den lockigen Haaren ganz rechts im Bild. Der mit den langen Haaren in der Mitte ist Mustafa Ayışın aus Istanbul. Der mit dem Bart links ist Halil Özdemir aus Acıpayam in Denizli. Der auf dem Boden sitzende bin ich, Recep Altun. Kaman/Kırşehir.
Ach, was waren das für Zeiten! Das Foto hat nicht einmal ein Datum, aber es muss zwischen 1973 und 1974 oder 1975 entstanden sein. Nur ich weiß, wie sehr ich meine Freunde und die Stadt Achim vermisse. Es ist eine Sehnsucht, die sich nicht in Worte fassen lässt.
*****************************************************************
Resimde görülen mekan Achim şehrinde J.C. Runken & Co. Firmasına ait, hayım olarak adlandırdığımız domuz ahırından bozma üst kattaki bir pansiyon odasıdır. Lojmanın bahçesinde resimde görülen arkadaşlarımla voleybol oynamıştık. Hem yorulmuş, hem de terlemiştik. Bu pansiyon odası Gaziantepli arkadaşım Übeydullah Özdemir'e aittir. Resim karesinde en sağdaki kıvırcık saçlı olanıdır. Ortadaki uzun saçlı İstanbul'lu Mustafa Ayışın'dır. Soldaki sakallı ise, Denizli Acıpayam'dan Halil Özdemir'dir. Yere çökmüş olan da ben Recep Altun. Kaman/Kıreşehir.
Hey gidi günler hey, resmin arkasında bir tarih bile yok, ama 1973-1974 ya da 1975 yıllarından biriydi. Hem arkadaşlarımı hem de Achim şehrini ne kadar özlediğimi ancak ben bilirim, tarifi mümkün olmayan bir özlemdir bu.
0 Kommentare