Irmgard Röhricht

Fr. Irmgard Röhricht, meine Kollegin bei der Firma Runken. Auf dem Bild ist sie die Frau mit dem grünen Kleid und der Brille. Sie war ein sehr guter Mensch. Wenn sie verstorben ist, möge Gott ihr gnädig sein. Ich habe nichts von ihr gehört. Die Frau in der Mitte arbeitete ebenfalls bei der Firma Runken, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. Frau Irmgard Röhricht ist hier bei der Hochzeitsfeier ihres Sohnes zu sehen, neben ihr steht ihr Ehemann mit einer Zigarre in der Hand.

Die Firma, in der wir arbeiteten, produzierte und vermarktete Damen- und Kinderbekleidung. Firmen, die diese Kleidung verkaufen wollten, wandten sich an uns, und die bestellten Kleidungsstücke wurden in Kartons verpackt und per Post an die Adresse der Firma geschickt. Ich holte die Kartons, in denen die Kleidung verpackt wurde, aus dem Lager, und Frau Irmgard Röhricht heftete die Laschen der geformten Kartons mit einem großen Tacker fest. Die fertigen Kartons wurden dann zu den Arbeitsplätzen der Damen gebracht, die die Bestellungen vorbereiteten. 

Fr. Irmgard Röhricht, Runken firmasındaki iş arkadaşım. Resimde yeşil elbiseli ve gözlüklü bayandır. Çok iyi bir insandı. Vefat ettiyse Allah rahmet eylesin. Kendisinden hiçbir haber alamadım.  Ortadaki bayan da Runken firmasında çalışıyordu, ama onun ismini hatırlıyamıyorum. Fr. Irmgard Röhricht burada oğlunun  düğün merasiminde görülmekte yanındaki elinde purosu olan da eşidir.

Çalıştığımız firma kadın ve çocuk giysisi üretmekte ve pazarlamaktaydı. Üretilen bu giysileri pazarlamak isteyen firmalar müracaat ederler ve verdikleri sipariş giysiler karton kutulara yerleştirilerek firmanın adresine posta ile gönderilirdi. Giysilerin paketlendiği karton kutuları ben depodan getirirdim, Fr. Irmgard Röhricht'te şekil verilmiş kutuların kulaklarını büyükçe bir boy zımba makinasında zımbalardı. Hazır hale getirilen kutular daha sonra siparişi hazırlayan bayanların tezgahlarına giderdi. 

Auf diesem Bild sind sein Sohn und seine Schwiegertochter bei der Hochzeitsfeier zu sehen. Ich kenne ihre Namen nicht. Diese Bilder stammen aus den Büchern, die mir Fr. Irmgard Röhricht gegeben hat. Ich habe diese Bilder aufbewahrt und bei meiner endgültigen Rückkehr mit nach Türkei gebracht. Jetzt habe ich die Möglichkeit, sie als Erinnerung in meinem Blog zu teilen.

İşte bu resimde de oğlu ile gelini düğün merasiminde görülmektedirler. İsimlerini bilmiyorum. Bu resimler bana Fr. Irmgard Röhricht tarafından verilen kitapların arasından çıkmıştı. Ben de bu resimleri muhafaza ederek kesin dönüşte Türkiye'ye getirmiştim. Şimdi de bir hatıra olarak bloğumda onları paylaşma imkanı buldum.