Sie sehen meinen Vater Aziz Altun im Garten seines Wohnhauses in Achim, Deutschland. Ich kann mich nicht mehr genau an das Jahr erinnern, aber es muss 1966 gewesen sein, als er zum ersten Mal dorthin ging. Mein Vater arbeitete bei einer Textilfirma namens J.C. Runken & CO.
Babam Aziz Altun'u Almanya/Achim şehrindeki lojmanın bahçesinde görmektesiniz. Yılını hatırlamak zor ama, ilk gittiği 1966 yılları olsa gerek. Babamın çalıştığı firma bir tekstil firmasıydı ve adı: J.C.Runken & CO. idi.
Babam bana bir daktilo almıştı. Daktiloyu öğrenmem için. Olur ya Türkiye'ye döndüğümüzde belki bir devlet dairesine memur olurum.
Aus den Jahren, als ich mit meinem Vater zusammen war.
Babamla birlikte olduğumuz yıllardan.
Die Jahre meines Vaters in Deutschland vor meiner Zeit.
Benden önceki Almanya Yıllarından
Er wurde auf dem Weg zur Arbeit mit dem Fahrrad von einem Auto erfasst.
Bisikletle işe giderken araba çarpmış.
Im Garten der Residenz aus den Jahren vor meiner Zeit in Deutschland.
Benden önceki Almanya Yıllarından Lojmanın Bahçesinde.
Die Jahre meines Vaters in Deutschland vor meiner Zeit.
Babamın benden önceki Almanya Yılları.
das Zimmer, in dem wir bei meinem Vater übernachtet haben
Babamla birlikte kaldığımız lojman odamız.
0 Kommentare