Hallo, 

Auf dem Foto ist der Bahnhof der Stadt Bremen zu sehen, auf Deutsch „Bahnhof“ genannt. Jedes Wochenende steigen wir am Bahnhof von Achim in den Zug und kommen nach einer 18 km langen Fahrt am Bahnhof der Stadt Bremen an, der auf dem Foto zu sehen ist. Von hier aus besuchten wir Einkaufszentren in verschiedenen Teilen der Stadt und kauften Dinge, die uns gefielen. 

Im Jahr 1971 gab es überall in Deutschland Einkaufszentren, die den heutigen modernen Einkaufszentren ähnelten. Da wir solche Einkaufszentren zum ersten Mal sahen, waren wir zunächst überrascht und erstaunt, aber später, als wir uns daran gewöhnt hatten, gefielen sie uns sehr gut. Deshalb kamen wir jedes Wochenende nach Bremen, um uns umzuschauen und unsere Einkäufe zu erledigen. Leider hatte ich damals noch kein Interesse am Fotografieren, sodass ich die Orte, die wir besuchten, nicht fotografieren konnte. Jetzt bereue ich das, aber die Entwicklung eines Menschen und die Erweiterung seines Horizonts sind zeitabhängige Ereignisse.
 
Jetzt vermisse ich diese Orte so sehr, dass ich, wenn ich könnte und die Kraft dazu hätte, dorthin zurückkehren würde, um sie mit eigenen Augen zu fotografieren, oder sogar für immer dort bleiben würde.

Mit freundlichen Grüßen.







Merhabalar, 

Fotoğraf karesinde yer alan Bremen şehrinin tren istasyonu yani Almanca söylenişi ile "Bağnof" Her hafta sonu Achim şehrinin tren istasyonundan trene biner, 18 km. süren bir yolculuktan sonra fotoğrafta görülen Bremen şehrinin tren istasyonuna geliriz. Buradan şehrin çeşitli yerlerindeki alış veriş merkezlerini gezer, uygun gördüğümüz şeyleri satın alırdık. 

Yıl 1971, Almanya'nın her tarafında günümüzdeki modern alış veriş merkezleri gibi alış veriş merkezleri vardı. Biz böyle alış veriş merkezlerini ilk defa gördüğümüz için, önce şaşırmış ve hayret etmiştik, daha sonraları alıştığımız için çok hoşumuza gitmişti. Onun için her hafta sonu Bremen şehrine gelir hem gezer, hem de alışverişlerimizi yapardık. Maalesef o zamanları fotoğraf çekme merakım olmadığı için, gezdiğimiz yerleri fotoğraflayamadım. Şimdi keşke diyorum ama, insanın gelişmesi ve ufkunun açılması da zamana bağlı bir olay.
 
Şimdi oraları öyle bir özledim ki; elimden gelse, gücüm yetse,  gidip oraları dünya gözü ile fotoğraflayarak tekrar ziyaret etmek hatta temelli oralarda kalmak bile isterim.

Saygılarımla.